O que é Put Up With?
Put up with é uma expressão idiomática em inglês que significa tolerar ou suportar algo ou alguém que é desagradável ou incômodo. Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos onde uma pessoa se vê obrigada a aceitar uma situação que não é ideal, seja por conveniência, obrigação ou falta de alternativas. O uso de “put up with” implica uma certa resistência ou resignação em relação ao que está sendo suportado.
Exemplo Prático 1
I can’t put up with his constant complaining anymore.
Neste exemplo, a frase indica que a pessoa não consegue mais tolerar as reclamações constantes de outra pessoa. Isso demonstra uma situação em que a paciência está se esgotando, e a expressão “put up with” é utilizada para enfatizar a dificuldade de suportar o comportamento alheio.
Exemplo Prático 2
She has to put up with a lot of stress at work.
Aqui, a frase sugere que a mulher enfrenta uma quantidade significativa de estresse em seu ambiente de trabalho, e “put up with” é usado para mostrar que ela está suportando essa pressão, mesmo que isso não seja fácil. Essa expressão reflete a ideia de que, apesar das dificuldades, a pessoa continua a lidar com a situação.
Exemplo Prático 3
He puts up with her bad habits because he loves her.
Neste caso, a frase revela que ele tolera os hábitos ruins dela por causa do amor que sente. O uso de “put up with” aqui destaca a disposição de aceitar comportamentos indesejados em nome de um sentimento mais profundo, mostrando que a tolerância pode ser motivada por laços emocionais.